Человек с диабетом переплыл Ла-Манш — Скотт Коулман
Мальчик начал заниматься плаванием в восьмом классе, был капитаном команды по плаванию. После колледжа его карьера в плавании была прервана обычной жизнью. Но в возрасте 35 лет у Коулмана был диагностирован диабет первого типа. Врач сказал испуганному мужчине, что физические упражнения, диета и инсулин — ключи к контролю диабета. Через 13 лет после своей последней серьезной тренировки Коулман вернулся в бассейн.
Скотт начал тренироваться с командой мастеров в Бока-Ратоне, штат Флорида, чтобы соревноваться на местном уровне. Вскоре после этого он участвовал в национальном чемпионате Masters, а затем в чемпионате мира. После шестого места на чемпионате мира 1994 года в Монреале Коулман понял, что ему нужен более серьезный вызов, и нацелился переплыть Ла-Манш.
До этого момента он очень мало плавал в открытой воде. Врач сказал ему, что нет никаких медицинских причин, по которым он не мог бы плавать, он начал год плавания и силовых тренировок, которые завершил с успехом 32-мильным заплывом — почти двенадцать часов!
Плавание по Ла-Маншу — это не просто решение. Чтобы плавание было официальным, оно должно быть одобрено и контролироваться Ассоциацией плавания канала (CSA), которая регулирует плавание более 50 лет.
CSA должна убедиться, что плавание выполняется без посторонней помощи и безопасно. Преодоление расстояния в одиночку, 21,5 мили по прямой, само по себе является невероятно масштабной задачей. Нужно учитываеть приливы, открытое море и температуру воды, сочетания различных факторов могут быть опасны для жизни.
CSA разрешила Коулману плыть с диабетом, но при этом он должен иметь врача на борту сопровождающей лодки в дополнение к трем другим членам экипажа.
«Холод бесконечен. Это всепоглощающее. Мои руки начали уставать. Я переставал чувствовать одну руку. Вещи светились в воде”. Так Коулман позже опишет свое плавание. Основной проблемой был именно холод.
Команда Коулмана плыла рядом с ним в лодке, обеспечивая еду, жидкости и мониторинг сахаров. Но в течение первых четырех часов руки Коулмана стали настолько холодными, что помощники не смогли получить ни капли крови. На шестом часу плавания Коулман ощутил слабость. В этот момент они наконец получили показания BG – 45 мг/дл.
“Капитан схватил меня за ноги и сказал, чтобы я снял костюм. Я не почувствовал «выстрел» укола глюкагона, но я понимаю, что это помогло”, — вспоминает Коулман.
Через семь часов экипаж согрел руку Коулмана в горячей воде, чтобы проверить его сахар – 215. Пловец был почти готов сдаться.
Каким-то образом он набрал темп, несмотря на то, что чувствовал себя совершенно замерзшим и истощенным.
Его команда продолжала освещать точку, к которой нужно плыть. Прожектор сиял на скалистом пляже во Франции. В 12:24, через 11 часов и 56 минут после того, как Скотт Коулман начал заплыв, он достиг Франции.
Позже Коулман узнал, что он потерял 15 фунтов во время плавания, что свидетельствует о том, насколько это было физически изнурительно.
Когда Коулмана просят вспомнить о его достижениях, можно услышать волнение в его голосе. Но когда он говорит о плавании и подготовке, то слово «диабет» он использует редко. “Я не думаю, что есть что-то, что я не могу сделать, потому что я диабетик», — говорит Коулман. “Я не чувствую себя ограниченным. Вы просто делаете что-то и справляетесь с этим”. Именно этот дух, наряду с железной волей, яростной преданностью и хорошо тренированным телом, позволил Коулману сделать то, что почти невозможно.
“Больше людей были на вершине горы Эверест, чем переплыли Ла-Манш», — говорит Коулман с оттенком гордости в голосе. И это заслуженная гордость.